2009年08月22日

無料翻訳

字数限定ですが、こちらのサイトで無料で翻訳をやっています。
http://www.trans-mart.net/
posted by dd1204jp-toeic at 23:52| Comment(5) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月12日

myGengo

myGengoというサイトを見つけました。翻訳サイトです。

翻訳料金が5円からということで、そこから会社の取分が引かれますで、
やるほうは、割のいい仕事ではありませんが。
どうやら、翻訳者登録するには、トライアルを受けるのですが、
落ちても3日たてば、再度受けることが可能なようです。

支払いタームがHPを見ると、PAYPALが必要ですが、早いです。
月末締め翌々月とかではないので、受けてみようと考えています。

単価はドルだったので?と思いましたが、日本の会社でした。


http://ja.mygengo.com/a/04856

posted by dd1204jp-toeic at 13:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月09日

トライアル

某翻訳会社のトライアルを受けました。ちょっとよく仕組みがまだわかりませんが、普通のトライアルとは若干違うようで、登竜門テストというものです。そのテストを受けて、その翻訳会社に登録し、無料でいくつか案件を受けて、顧客からの評価が一定レベルに達すれば、仕事が出来るというものです。

がどうも、翻訳者への振り込み手数料が、なぜか一回1000円で、ワードあたり、4円が会社の取り分ということです。

にも関わらず、案件によっては、別にトライアルを受ける必要があるようです。

そのテストはうかったは受かったのですが、半日以上かけて。
10問全問正解しないと合格にならないのですが、問題が繰り返しだされても、答えは表示されないので、時間がかかりましたが。


これはちょっと様子をみて考えたほうがいいかと考えています。他の会社のトライアルも受けてみます。

posted by dd1204jp-toeic at 23:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月05日

MSDN

現在のMSDNの使用権が3年間ですので、3年すぎると新たにダウンロードはできなくなってしまいます。ですので、あまり、これに頼って、次回コストがいつの間にか増えてしまったというのは防ぎたいところです。あまり、PCでの入力ばかりだと、アルファベットのつづりはいいですが、漢字が・・・・

posted by dd1204jp-toeic at 06:58| Comment(1) | TrackBack(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

オフィス2007

オフィス2007アルティメットを入れました。特に、それほど使用しないのですが、ただなので、バージョンアップしてみました。

アマゾンでのアップグレード版の価格が 57,839円です。





posted by dd1204jp-toeic at 06:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月03日

Bing

「Yahoo!JAPAN」の検索エンジンも「Bing」に――米Yahoo!が米Microsoft(MS)と提携し、MSが開発したBingの検索エンジンを採用すると発表したことを受け、ヤフーは7月30日、「Yahoo!JAPANの検索エンジンにもBingを採用する可能性が高い」とコメントした。検索連動広告についても、MSのプラットフォーム採用を検討する。

ということですが、AdCenterもしくはBINGの広告プラットフォームが導入されるということは、オーバーチュアはお払い箱ということでしょうか?
posted by dd1204jp-toeic at 10:40| Comment(0) | TrackBack(0) | SEO | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月30日

よし牛

よし牛のスクラッチで牛丼一杯あたりました。
posted by dd1204jp-toeic at 23:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

源泉徴収

いくつかの職業では、源泉徴収が義務付けられているようですが、たとえば、翻訳とか、法人対個人の場合は、必ず、源泉徴収は引かなければならないようです。また、個人対個人の場合は、引かなくてもいいようです。

たとえば、こちらが、仕事を請ける場合、個人として、源泉は引かれますが、こちらが、元の代金と、消費税を別に請求した場合、元の代金の10%が引かれます。税法上は、元の代金+消費税の合計の10%でも、元の代金の10%でもかまわないようです。
posted by dd1204jp-toeic at 22:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

源泉徴収

いくつかの職業では、源泉徴収が義務付けられているようですが、たとえば、翻訳とか、法人対個人の場合は、必ず、源泉徴収は引かなければならないようです。また、個人対個人の場合は、引かなくてもいいようです。

たとえば、こちらが、仕事を請ける場合、個人として、源泉は引かれますが、こちらが、元の代金と、消費税を別に請求した場合、元の代金の10%が引かれます。税法上は、元の代金+消費税の合計の10%でも、元の代金の10%でもかまわないようです。

100000円で500円違う計算です。
posted by dd1204jp-toeic at 22:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

南アフリカの失業率

南アフリカランドの売買はやったことありませんが、失業率が22%くらいで、暴動が起きているようです。
posted by dd1204jp-toeic at 22:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
SEO対策:TOEIC

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。